Compass vám pomôže nájsť lekára, právnika, odborníka, doučovateľa alebo obchod, ktorý hovorí vaším jazykom. Adresár obsahuje špecialistov, organizácie a obchody z celej Európy, ktorí sú ochotní komunikovať s klientmi v ruštine, ukrajinčine, kazaštine, arménčine, gruzínčine, angličtine a ďalších jazykoch. Ak z nejakého dôvodu tu nevidíte svoj preferovaný jazyk, dajte nám vedieť a my ho pridáme a rozšírime náš dosah na tých, ktorí to potrebujú.
Kľúčovou funkciou Kompasu je vyhľadávanie podľa jazyka. Vyberiete si nielen službu a lokalitu, ale aj jazyk, v ktorom sa cítite najpohodlnejšie vysvetliť svoje potreby.
Umelec napíše popis vo svojom vlastnom jazyku a vy si ho prečítate v jazyku webovej stránky: Kompas ho preloží. Originál je vždy k dispozícii jedným kliknutím.
Karty môžete vyhľadávať a prezerať bez registrácie. Používanie aplikácie Compass je bezplatné.

Ahoj! Volám sa Brutto, som sťahovák s kufríkmi a skúsenosťami. Mám veľa vecí a veľa problémov. Ale s kompasom vždy nájdem svojich ľudí. Poď, ukážem ti ako.
1. Rýchly štart: vyhľadávanie z hlavnej stránky
Vyhľadávanie začína hneď na hlavnej stránke. Len tri kroky.
- Do vyhľadávacieho poľa napíšte, koho alebo čo potrebujete: „zubár“, „preklad dokumentov“, „autoservis“.
- Vyberte si jazyky, v ktorých sa pohodlne dorozumiete. Môžete si vybrať viacero.
- Vyberte svoju krajinu alebo región a kliknite na tlačidlo „Nájsť“.
Napríklad, ak hľadáte zubára v Bratislavskom kraji, ktorý hovorí po rusky, napíšte „zubár“, vyberte „ruština“, vyberte región a kliknite na tlačidlo „Hľadať“. Kompas zobrazí zodpovedajúce návrhy.
Môžete preskočiť ktorýkoľvek krok. Bez vyhľadávacích slov sa zobrazia všetci interpreti vo vybraných jazykoch; bez jazyka sa zobrazia všetci interpreti vo vybranom regióne.


Takto som našiel zubára, ktorý povedal môj názor. Zub bol opravený. Ale kľučku ešte nikto neprišiel pripevniť.
2. Metódy vyhľadávania
Môžete vyhľadávať rôznymi spôsobmi: začnite s tým, čo viete s istotou, a spresnite to pomocou filtrov.
Slovami. Ak viete, koho hľadáte, zadajte to do vyhľadávacieho poľa: „právnik“, „elektrikár“, „psychológ“, „doučovateľ angličtiny“. Úlohu môžete opísať: „oprava práčky“, „preklad dokumentov“. Ak nenájdete, čo hľadáte, skúste iné slovo: „právnik“ namiesto „právnik“, „majster“ namiesto „inštalatér“.
Podľa skupiny. Ak nepoznáte meno špecialistu, ktorého potrebujete, otvorte „Všetky ponuky“ alebo kliknite na skupinu na hlavnej stránke. Ponuky sú rozdelené do 11 skupín: Zdravie, Nehnuteľnosti, Služby pre domácnosť, Doprava, Školenia, Poradenstvo a podpora, Domáce zvieratá, Služby pre deti, Šport a krása, Obchod a Ostatné služby.
V rámci skupiny existujú podskupiny. Napríklad v kategórii „Zdravie“ je samostatná skupina pre zubárov.
Podľa lokality. Vyberte krajinu a región. Môžete tiež zadať mesto alebo adresu do adresára: Compass zobrazí dodávateľov v okolí. Majte na pamäti, že mnohí dodávatelia pracujú mimo svojho domovského mesta: profil uvádza regióny, v ktorých dodávateľ prijíma objednávky.
Podľa hovoreného jazyka. Zaškrtnite všetky jazyky, ktorými sa pohodlne rozprávate. Ak plynule hovoríte po rusky a anglicky, zaškrtnite obe, aby ste našli vhodnejších interpretov.
Podľa typu činnosti. V adresári si môžete vybrať, koho hľadáte: organizáciu, jednotlivca alebo špecialistu pracujúceho pre organizáciu.
Všetky filtre fungujú spoločne. Napríklad: „právnik“ + váš región + ruský jazyk. Čím konkrétnejšie vyhľadávanie, tým kratší a užitočnejší bude zoznam.


Šípka vždy nájde sever. A filter jazyka nájde niekoho, kto ti porozumie.
3. Ako si vybrať interpreta
Po vyhľadaní sa vám zobrazí zoznam ponúk. Každý náhľad zobrazuje hlavné body:
- podskupina a názov návrhu, meno vykonávateľa alebo názov organizácie;
- mesto;
- jazyky komunikácie - písmenové kódy: RU, UK, KK, HY, KA, EN, SK;
- priemerné hodnotenie a počet recenzií, ak nejaké existujú;
- dátum zverejnenia a štítok „Nové“ pre tých, ktorí sú v Compasse noví.
Zoznam začína účinkujúcimi s najlepším hodnotením a nováčikmi, potom nasledujú zvyšok.

Kliknutím na ukážku otvoríte stránku s ponukou. Obsahuje:
- podrobný popis aktivít a fotografie;
- služby alebo tovar s cenami - od poskytovateľov v tarifách „Vizitka Plus“ a „Prof“;
- jazyky hovorené s vlajkami, adresa a mapa, oblasti služieb;
- odkazy na webovú stránku a sociálne siete účinkujúceho;
- Recenzie od iných kupujúcich.
Preklad a originál. Ak je popis napísaný v inom jazyku, Kompas ho automaticky preloží. Tento text je označený ako „Automaticky preložené“. Kliknite na tlačidlo „Zobraziť originál“ a zobrazí sa text umelca. Ak preklad nie je k dispozícii, kliknite na tlačidlo „Preložiť“.

Na čo si dať pozor pri výbere:
- Je špecializácia vhodná pre vašu úlohu?
- Je medzi jazykmi interpreta nejaký jazyk, ktorý vám vyhovuje?
- Pôsobí interpret vo vašom regióne?
- Ľudia v recenziách nepíšu len hodnotenie, ale aj samotný text.
Neponáhľajte sa s výberom na základe jedného hodnotenia. Podrobné popisy a zmysluplné recenzie často hovoria viac ako hviezdičkové hodnotenie.
Ak prejdete zo zoznamu na kartu, tlačidlo „Späť na vyhľadávanie“ vás vráti na ten istý zoznam s rovnakými filtrami.
4. Ako kontaktovať dodávateľa
Správu môžete poslať ktorémukoľvek dodávateľovi priamo na webovej stránke – budete sa musieť prihlásiť do svojho účtu. Na stránke s ponukou môže byť k dispozícii niekoľko ďalších spôsobov kontaktu.
- „Odoslať správu“ – správa sa odošle na účet a e-mail interpreta. Interpret vašu e-mailovú adresu neuvidí.
- „Zobraziť telefón“ – ak interpret zadal telefónne číslo.
- Webová stránka a sociálne médiá – ikony pod komunikačnými jazykmi: Facebook, Instagram, Telegram, YouTube, LinkedIn a webová stránka umelca.
Aby ste dodávateľovi pomohli rýchlo pochopiť, čo potrebujete, napíšte do svojej prvej správy:
- čo presne sa vyžaduje;
- kde si;
- kedy je služba potrebná;
- V akom jazyku sa pohodlne dorozumievaš?
Odpoveď zhotoviteľa bude odoslaná na účet kupujúceho a na vašu e-mailovú adresu bude odoslaný e-mail s odkazom na korešpondenciu.
Čo ešte potrebujete vedieť? Niektorí freelanceri dostávajú kópiu vašich správ v Telegrame a odpovedajú odtiaľ; odpoveď sa stále zobrazí na webovej stránke. Freelanceri s plánom „Pro“ môžu prijímať správy vo svojom systéme správy zákazníkov (CRM). V tomto prípade bude pod formulárom správy zaškrtávacie políčko: ak ho zaškrtnete, freelancer dostane vaše meno a e-mailovú adresu, aby vás mohol priamo kontaktovať. Zaškrtnutie tohto políčka je voliteľné. Viac informácií nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov .


Napíš to tak, ako to je: čo je pokazené, kde si a kedy ti to vyhovuje. Tvoji priatelia ťa pochopia s pol slova, ale celá veta je lepšia.
5. Prečo sa zaregistrovať a ako
Karty môžete vyhľadávať a čítať bez registrácie. Na komunikáciu s účinkujúcimi a ukladanie vašich zistení je potrebný účet. Po prihlásení môžete:
- písať účinkujúcim a dostávať odpovede v „Účte kupujúceho“;
- pridajte si umelcov do obľúbených a vráťte sa k nim neskôr;
- zanechajte recenzie a hodnotenia;
- Napíšte technickej podpore Kompasu zo svojho osobného účtu.
Blok „Naposledy zobrazené“ na domovskej stránke funguje bez registrácie: zoznam sa ukladá iba vo vašom prehliadači.
Ako sa zaregistrovať:
- Kliknite na „Prihlásiť sa/Registrovať“ v pravom hornom rohu.
- Vyberte možnosť „Registrovať“.
- Vyberte možnosť „Kupujúci“. Ak poskytujete aj služby, vyberte možnosť „Zhotoviteľ“ – vždy budete kupujúcim.
- Zadajte svoju e-mailovú adresu a vytvorte si heslo. Tento e-mail bude slúžiť ako vaše prihlasovacie údaje.
- Potvrďte, prosím, svoj súhlas s Pravidlami stránky a spracovaním vašich osobných údajov. Toto je povinné.
- Prihlásenie sa na odber noviniek Kompas je voliteľné; nemusíte zaškrtávať políčko.
- Kliknite na tlačidlo „Registrovať“.

Po prihlásení nájdete vo svojom „Osobnom účte“ všetko, čo potrebujete: „Obľúbené“, „Účet kupujúceho“ s vašou korešpondenciou a „Nastavenia používateľa“, kde si môžete zmeniť meno, e-mail a heslo. Tlačidlo „Kontaktovať technickú podporu“ sa nachádza v ponuke účtu a v päte webovej stránky.

Ak sa rozhodnete ponúknuť svoje služby neskôr, kliknite na tlačidlo „Staňte sa účinkujúcim“: nie je potrebný žiadny nový účet.
6. Zanechajte recenzie
Vaša recenzia pomáha ostatným pri výbere a ukazuje dodávateľovi, čo fungovalo a čo nie. Recenziu môže zanechať každý registrovaný používateľ.
- Otvorte stránku s ponukou.
- Kliknite na tlačidlo „Napísať recenziu“.
- Ohodnoťte to od 1 do 5 a napíšte pár viet.
Jedna osoba zanechá jednu recenziu na jedného účinkujúceho, ale je možné ju neskôr upraviť. Recenzia sa zobrazí okamžite.
Aby bola vaša recenzia užitočná, napíšte prosím:
- čo ste si objednali a ako to bolo vyrobené;
- bolo pohodlné komunikovať;
- boli dodržané termíny a dohody;
- Boli očakávania naplnené?
Píšte, prosím, úprimne a zdvorilo. Hrubé a urážlivé recenzie porušujú pravidlá stránky a budú vymazané.


Recenzia je ako nálepka na kufri: povie vám, kde ste boli a aké to tam bolo.
7. Užitočné tipy
- Skúste rôzne slová: „právnik“ a „právnik“, „magister“ a „elektrikár“ môžu dať rôzne výsledky.
- Ak je vo vašom regióne málo ponúk, vyberte si celú krajinu: veľa účinkujúcich pracuje na diaľku alebo cestuje.
- Označte všetky jazyky, ktorými sa pohodlne rozprávate.
- Porovnávajte nielen hodnotenia, ale aj popisy a recenzie.
- Uložte si svojich obľúbených umelcov do obľúbených.
- Ak nájdete chybu na karte alebo porušenie, kliknite na stránke s návrhom na tlačidlo „Nahlásiť“.
- Po poskytnutí služby, prosím, zanechajte recenziu.
Compass rastie s vami. Ak poznáte dobrého špecialistu, ktorý tu ešte nie je, povedzte mu o Compass: pridanie profilu je bezplatné.
Kompas - váš vlastný je nablízku.

Domov je ďaleko, ale moja rodina je blízko. Ja a mojich 23 kilogramov sme to dokázali.
Компас помогает найти врача, юриста, мастера, репетитора или магазин, где вас поймут на вашем языке. В каталоге собраны специалисты, организации и магазины в странах Европы, которые готовы общаться с клиентами на русском, украинском, казахском, армянском, грузинском, английском и других языках. Если по какой-то причине вы не нашли здесь привычный вам язык общения — дайте нам знать, мы добавим его и увеличим охват нуждающихся в таких контактах.
Главное отличие Компаса — поиск по языку общения. Вы выбираете не только услугу и место, но и язык, на котором вам удобно объяснить свою задачу.
Исполнитель пишет описание на своём языке, а вы читаете его на языке сайта: перевод делает Компас. Оригинал всегда можно открыть одним нажатием.
Искать и смотреть карточки можно без регистрации. Пользоваться Компасом бесплатно.

Привет! Я Брутто, чемодан с опытом переездов. Вещей во мне много, проблем тоже. Но с компасом я всегда нахожу своих. Пойдём, покажу как.
1. Быстрый старт: поиск с главной страницы
Поиск начинается прямо на главной странице. Достаточно трёх шагов.
- В поле поиска напишите, кто или что вам нужно: «стоматолог», «перевод документов», «автосервис».
- Отметьте языки, на которых вам удобно общаться. Можно выбрать несколько.
- Выберите страну или регион и нажмите «Найти».
Например, нужен стоматолог в Братиславском крае, который говорит по-русски. Напишите «стоматолог», отметьте «Русский», выберите регион и нажмите «Найти». Компас покажет подходящие предложения.
Любой шаг можно пропустить. Без слов поиска вы увидите всех исполнителей на выбранных языках, без языка — всех в выбранном регионе.


Я так нашёл стоматолога, который говорит по-моему. Зуб вылечили. А вот ручку пришить пока некому.
2. Способы поиска
Искать можно по-разному: начните с того, что вы знаете точно, и уточняйте фильтрами.
По словам. Если вы знаете, кто нужен, напишите это в поле поиска: «юрист», «электрик», «психолог», «репетитор английского». Можно описать задачу: «ремонт стиральной машины», «перевод документов». Не нашлось — попробуйте другое слово: «адвокат» вместо «юрист», «мастер» вместо «сантехник».
По группам. Если вы не знаете, как называется нужный специалист, откройте «Все предложения» или нажмите на группу на главной. Предложения разделены на 11 групп: Здоровье, Недвижимость, Бытовые услуги, Автотранспорт, Обучение, Консультация и поддержка, Домашним питомцам, Для детей, Спорт и красота, Бизнес, Прочие услуги.
Внутри группы есть подгруппы. Например, в «Здоровье» отдельно собраны стоматологи.
По месту. Выберите страну и регион. В каталоге можно также написать город или адрес: Компас покажет исполнителей поблизости. Учтите, что многие работают не только в своём городе: в карточке указаны регионы, где исполнитель принимает заказы.
По языку общения. Отметьте все языки, на которых вам удобно говорить. Если вы свободно говорите по-русски и по-английски, отметьте оба: подходящих исполнителей станет больше.
По форме деятельности. В каталоге можно выбрать, кого вы ищете: организацию, частное лицо или специалиста, который работает в организации.
Все фильтры работают вместе. Например: «юрист» + ваш регион + русский язык. Чем точнее запрос, тем короче и полезнее список.


Стрелка всегда найдёт север. А фильтр языка — того, кто тебя поймёт.
3. Как выбрать исполнителя
После поиска вы увидите список предложений. В превью каждого показано главное:
- подгруппа и название предложения, имя исполнителя или название организации;
- город;
- языки общения — буквенными кодами: RU, UK, KK, HY, KA, EN, SK;
- средняя оценка и число отзывов, если они есть;
- дата размещения и метка «Новый» у тех, кто недавно на Компасе.
Сначала в списке идут исполнители с лучшими оценками и новички, затем остальные.

Нажмите на превью, чтобы открыть страницу предложения. На ней есть:
- подробное описание деятельности и фотографии;
- услуги или товары с ценами — у исполнителей на тарифах «Визитка плюс» и «Проф»;
- языки общения с флагами, адрес и карта, регионы обслуживания;
- ссылки на сайт и соцсети исполнителя;
- отзывы других покупателей.
Перевод и оригинал. Если описание написано на другом языке, Компас переводит его автоматически. Над таким текстом стоит пометка «Переведено автоматически». Нажмите «Показать оригинал», чтобы увидеть текст исполнителя. Если перевода нет, нажмите «Перевести».

На что смотреть при выборе:
- Подходит ли специализация под вашу задачу.
- Есть ли среди языков исполнителя удобный вам.
- Работает ли исполнитель в вашем регионе.
- Что пишут в отзывах — не только оценка, но и сам текст.
Не спешите выбирать по одной оценке. Подробное описание и содержательные отзывы часто говорят больше, чем звёзды.
Если вы перешли из списка в карточку, кнопка «Вернуться к поиску» вернёт вас к тому же списку с теми же фильтрами.
4. Как связаться с исполнителем
Написать сообщение можно любому исполнителю прямо на сайте — для этого нужно войти в аккаунт. Других способов связи на странице предложения может быть несколько.
- «Написать сообщение» — сообщение уходит исполнителю в его кабинет и на почту. Ваш адрес электронной почты исполнитель не видит.
- «Показать телефон» — если исполнитель указал телефон.
- Сайт и соцсети — значки под языками общения: Facebook, Instagram, Telegram, YouTube, LinkedIn и сайт исполнителя.
Чтобы исполнитель быстро понял, что вам нужно, напишите в первом сообщении:
- что именно требуется;
- где вы находитесь;
- когда нужна услуга;
- на каком языке вам удобно общаться.
Ответ исполнителя придёт в «Кабинет покупателя», а на почту — письмо со ссылкой на переписку.
Что ещё нужно знать. Некоторые исполнители получают копию ваших сообщений в Telegram и отвечают оттуда; ответ всё равно появится на сайте. Исполнители на тарифе «Проф» могут принимать сообщения в свою систему учёта клиентов (CRM). В этом случае под формой сообщения будет галочка: если её отметить, исполнитель получит ваше имя и email, чтобы связаться с вами напрямую. Отмечать её не обязательно. Подробнее — в Политике конфиденциальности.


Пиши как есть: что сломалось, где ты и когда удобно. Свои поймут с полуслова, но лучше с полного предложения.
5. Зачем регистрироваться и как
Искать и читать карточки можно без регистрации. Аккаунт нужен, чтобы общаться с исполнителями и сохранять найденное. После входа вы сможете:
- писать исполнителям и получать ответы в «Кабинете покупателя»;
- добавлять исполнителей в «Избранное» и возвращаться к ним позже;
- оставлять отзывы и оценки;
- писать в техподдержку Компаса из личного кабинета.
Блок «Вы недавно смотрели» на главной работает и без регистрации: список хранится только в вашем браузере.
Как зарегистрироваться:
- Нажмите «Войти / Зарегистрироваться» в правом верхнем углу.
- Выберите «Зарегистрироваться».
- Отметьте, кто вы: «Покупатель». Если вы и сами оказываете услуги, выберите «Исполнитель» — покупателем вы будете в любом случае.
- Введите адрес электронной почты и придумайте пароль. Email будет вашим логином.
- Подтвердите согласие с Правилами сайта и на обработку персональных данных. Это обязательно.
- Подписка на новости Компаса — по желанию, галочку можно не ставить.
- Нажмите «Зарегистрироваться».

После входа всё нужное — в «Личном кабинете»: «Избранное», «Кабинет покупателя» с перепиской и «Настройки пользователя», где меняются имя, email и пароль. Кнопка «Написать в техподдержку» — под меню кабинета и в подвале сайта.

Если позже вы решите предлагать свои услуги, нажмите «Стать исполнителем»: новый аккаунт не нужен.
6. Оставляйте отзывы
Ваш отзыв помогает другим выбрать и показывает исполнителю, что получилось, а что нет. Отзыв может оставить любой зарегистрированный пользователь.
- Откройте страницу предложения.
- Нажмите «Написать отзыв».
- Поставьте оценку от 1 до 5 и напишите несколько предложений.
Один человек оставляет одному исполнителю один отзыв, но его можно изменить позже. Отзыв появляется сразу.
Чтобы отзыв был полезным, напишите:
- что вы заказывали и как это было сделано;
- удобно ли было общаться;
- соблюдались ли сроки и договорённости;
- оправдались ли ожидания.
Пишите честно и вежливо. Грубые и оскорбительные отзывы нарушают Правила сайта и удаляются.


Отзыв — как наклейка на чемодане: по ней видно, где ты побывал и как там было.
7. Полезные советы
- Пробуйте разные слова: «адвокат» и «юрист», «мастер» и «электрик» могут дать разные результаты.
- Если в вашем регионе предложений мало, выберите всю страну: многие исполнители работают удалённо или выезжают.
- Отмечайте все языки, на которых вам удобно говорить.
- Сравнивайте не только оценки, но и описания и отзывы.
- Сохраняйте понравившихся исполнителей в «Избранное».
- Если нашли ошибку в карточке или нарушение, нажмите «Пожаловаться» на странице предложения.
- После услуги оставьте отзыв.
Компас растёт вместе с вами. Если вы знаете хорошего специалиста, которого здесь ещё нет, расскажите ему о Компасе: разместить карточку можно бесплатно.
Компас — свои рядом.

Дом далеко, но свои рядом. Проверено мной и моими 23 килограммами.
